【NTTデータ】三井住友カードと九州カード、実店舗での外貨建てカード決済サービスを開始～NTTデータおよびグローバルブルーと共同し、訪日外国人客の自国通貨によるカード決済を可能に～
http://www.nttdata.com/jp/ja/news/release/2013/070300.html

三井住友カード株式会社（本社：東京都港区、社長：島田 秀男、以下：三井住友カード）と九州カード株式会社（本社：福岡県福岡市、社長：小石原 冽、以下：九州カード）は、株式会社NTTデータ（本社：東京都江東区、社長：岩本 敏男、以下：NTTデータ）がグローバルブルージャパン株式会社（本社：東京都千代田区、代表代行：清水 克俊、以下：グローバルブルー）の「カレンシーチョイス」注1をベースに提供する「CAFIS多通貨決済サービス」注2を活用し、日本国内における実店舗での外貨建てカード決済サービスを2013年7月3日（水）に開始いたします。本サービスに対応した決済端末を導入した加盟店では、訪日外国人等の海外カード利用者に対して、店頭で「自国通貨建て」か「円建て」か、決済通貨を選択して頂くことが可能となります。

通常、訪日外国人客等が海外発行のクレジットカードを日本の実店舗で利用する場合、店頭でのご利用時点では円建てで決済し、後日、為替レート確定後に、自国通貨で換算された決済額がカード発行会社等からお客様に通知・請求されることとなります注3。

今回開始するサービスでは、店頭でのカードご利用時点で為替レートを確定させるため、従来の円建てでの金額に加え、お客様の自国通貨に換算された決済金額を店頭で提示し、お客様ご自身が円建てか自国通貨建てかのどちらで決済するかを選択注4できるようになります。これにより、為替レートが不安定な時期等であっても、為替変動のリスクを心配することなく、お客様に安心してお買いものを楽しんで頂けます。

加盟店のオペレーションは、海外発行カードでの取引時には自動的に外貨建て・円建て双方の金額が自動的に提示されるため、決済通貨を選択する操作以外は、通常の円建てのクレジットカード決済と同様の取り扱いとなります。カード会社から加盟店への入金も、従来通り円建てのため、手間や負担が少なく導入しやすいサービスとなっています。

詳細（全文）を読む
http://www.nttdata.com/jp/ja/news/release/2013/070300.html